Rome Impériale
|
|
|
|
L'Album de la corporation des Fabri navales
(charpentiers de marine)
d'Ostie et/ou du Portus
Annexes : sources épigraphiques
N° 1 : CIL XIV, 168. Base de marbre trouvée à Ostie .
|
C(aio) Julio | Philippo , | equiti Romano , | corpus fabrum | navalium Ostiens(ium), | quibus ex s(enatus) c(onsulto) coire licet , | s(ua) p(ecunia) p(osuit) . Sur le côté droit : Dedicata III Idus April(es) | Tertullo et Clemente co(n)s(ulibus) . | Cur[a(m)] agentibus | Calocaero lib(erto) , | [et C(aio)] Vettio Optato || M(arco) Clodio Minerval[e] | q(uin)q(uennalibus) per(petuis) . |
Inscription datée du 11 avril 195 .
" A Caius Julius Philippus, chevalier romain, le collège des charpentiers navals d'Ostie, qui ont, en vertu d'un senatus-consulte, l'autorisation de se réunir, a érigé à ses frais cette base.
Consacrée le 3 des Ides d'Avril sous le consulat de Tertullus et de Clemens par les soins de Calocaerus affranchi, de C. Vettius Optatus et de M. Clodius Minervalis, quinquennaux perpétuels . "
N° 2 : CIL XIV, 169. Base de marbre trouvée à Ostie .
|
P(ublio) Martio Quirina | Philippo, | curatori viae Praenestinae, | aedilicio curuli, | v(iatori) q(uaestorio) ab aerario,| tribuno fabrum navalium Portens(ium), | corpus fabrum navalium | Ostiens(ium) quibus ex s(enatus) consulto coire licet, | patrono optimo s(ua) pecunia p(osuit). |
Sur le côté gauche, même inscription que sur le côté droit du CIL XIV, 168. Les deux inscriptions furent dédiées le même jour .
" A Publius Martius Philippus, de la tribu Quirina, curateur de la voie Prénestine, ancien édile curule, appariteur du questeur de l' aerarium, tribun des charpentiers de marine du Portus. Le corps des charpentiers de marine d'Ostie, qui ont, en vertu d' un senatus consulte, l'autorisation de se réunir, a érigé à ses frais cette statue pour son très bon patron . " 1
N° 3 : A. Ep. 1955, 177. Trouvée à Ostie, dans le temple des fabri navales 2.
|
P. Martio Quirina (tribu) Philippo curatori viae Praenestinae, aedilicio curuli, viatori quaestorio ab aerario, tribuno fabrum navalium Portensium plebes corporis fabrum navalium Ostiensium quibus ex senatus consulto coire licet, patrono optimo sua pecunia posuerunt . |
" A Publius Martius Philippus, de la tribu Quirina, curateur de la voie Prénestine, édile curule, appariteur du questeur de l' aerarium, tribun des charpentiers de marine du Portus, les plébéiens du collège des charpentiers navals d'Ostie qui ont, en vertu d' un senatus consulte, l'autorisation de se réunir, ont érigé à leurs frais ceci pour leur excellent patron . "
Cette inscription est dédiée au même personnage que celui mentionné dans CIL XIV, 169, et émane du même collège, mais n' est pas dédiée par les mêmes membres: il est à noter qu' hormis ce détail, les deux inscriptions sont identiques.
N° 4 : CIL XIV, 292 . Sarcophage de marbre, probablement originaire d'Ostie 3.
|
D(iis) M(anibus) | Anniae Jucun|dae , M(arci) Anni | Proculi matris . D(iis) M(anibus) .| M(arco) Annio M(arci) f(ilio) Pal(atina) Proculo , | decurioni col(oniae) Ost(iensis) , fla(mini) divi | Vespasiani , patrono fabrum | navalium Ost(iensium) ; vixit ann(is) XXV , | mens(ibus) VI , die(bus) XXVIII , h(oris) IIII . |
" Aux dieux Mânes d'Annia Jucunda , mère de Marcus Annius Proculus .
Aux dieux Mânes. A Marcus Annius Proculus, fils de Marcus, de la tribu Palatine, décurion de la colonie d'Ostie, flamine du divin Vespasien, patron des charpentiers navals d'Ostie; il a vécu 25 ans, 6 mois, 28 jours, 4 heures . "
N° 5 : CIL XIV, 368.
|
Diis Manibus. | ... [J]anuarius q(uinquennalis) cop|[oris fabrum nav]alium Ostiensium, | [ob donationis] causam sibi tradi|[tum fundu]m a Maria Callisten(e) || [illi dona]tionis causa mancipa|[vit... itque sibi et Brittiae | ...lis et libertis liberta |[busque poste]ri(s)que aerorum . |
Il s'agit peut-être de Petronius Januarius nommé dans l' album des fabri navales (CIL XIV, 256, l. 29) 4. En tout cas, cette inscription est beaucoup trop endommagée pour pouvoir nous être d'une grande utilité dans notre étude des charpentiers navals . De plus, il semble bien que le contenu même de cette épitaphe ne soit pas d' un très grand intérêt pour notre sujet: on y fait probablement allusion à la concession de la tombe que le défunt déclare avoir bel et bien payée, certainement pour que cela ne prête pas à contestation .
N° 6 : CIL XIV, 372. Cippe de marbre trouvé à Ostie.
|
L(ucio) Lepidio Eutycho, | seviro Aug(ustali), idem | quinq(uennali) in colonia | Ostiensi | et in municipio || Tusculanorum et quinq(uennali) perpetuo corpor(is) fabrum navalium | Ostiensium . | Fortunatus lib(ertus) et Alexa Act(e). |
"A Lucius Lepidius Eutychus, sevir Augustal, en même temps quinquennal dans la colonie d'Ostie et dans le municipe de Tusculum et quinquennal perpétuel de la corporation des charpentiers navals d'Ostie. Fortunatus affranchi et Alexa Acte."
Gilles Brule
1 . Traduction de R. Chevallier, Ostie Antique, Paris,
1986, p. 162.
2 . Citée par R. Chevallier, op. cit., p. 162 .
3 . J.-P. Waltzing, Etude historique sur les corporations professionnelles chez
les Romains, t. 3, p. 624, Hildesheim-New-York, 1895.
4 . J.-P. Waltzing , op. cit., t. 3 , p. 633 .
L'Album de la corporation des Fabri navales d'Ostie et/ou du Portus