Rome Impériale

 

L'Album de la corporation des Fabri navales
(charpentiers de marine)
d'Ostie et/ou du Portus

 

L'album

 

Légende du tableau

Oc. : Origine occidentale (précisée entre parenthèses , avec éventuellement la signification du cognomen).
Or. : Origine orientale (précisée entre parenthèses , avec éventuellement la signification du cognomen).

N.B.:

Lorsque les informations sont imprimées en caractères fins , la source est :

soit le dictionnaire Latin/français de Gaffiot,
soit le Vocabulaire des noms géographiques , mythologiques et historiques de la langue latine de L. Quicherat (1846),
soit encore le dictionnaire Grec ancien/Français de Bailly .

Lorsque les informations sont imprimées en caractères gras, la source est L' onomastique latine, Paris, 1977, la page étant indiquée.

Lorsque les informations sont imprimées en italique, la source est l'ouvrage de J. Rougé, Recherches sur l'organisation du commerce maritime, 1966, la page étant indiquée entre parenthèses .

Parmi les plebei, certains noms (14 en tout) reviennent deux fois : la raison en est qu'ils sont portés par deux personnes (Dessau, note au CIL XIV, 256):
Lollius Felix (lignes 50 et 66), Tinius Sterceius (l. 98 & 321), Clodius Sucessus (l. 135 & 253), Iunius Concessus (l. 138 & 289), Iunius Marcellinus (139 & 173), Stertinius Felix (l. 140 & 245), Iulius Carpus (l. 141 & 193), Ulpius Iulianus (l. 153 & 157), Vetulenius Zmaragdus (l. 155 & 205), Sergius Bictor/Victor (l. 159 & 195), Munatius Saturninus (l. 183 & 218), Aelius Carpus (l. 266 & 329), Magnius Saturninus (293 & 326), Iulius Felix (l. 327 & 340).

 

 

  Praenomen Gentilice Cognomen Filiation Titre Origine géographique du cognomen
      FORTVNATVS     Oc. (Africain ?, p. 318); "heureux, fortuné"
      RVFIRVS     Oc. (latin, dérivé du cognomen Rufus = "roux" ?)
      ROMANVS     Oc. (latin) 
      pORTENSIS     Oc. (latin; "du Portus de Rome")
5     ARAMON     Or. ? (égyptien ? < Amon , dieu égyptien ?)
    S. PARDALA     Or. (grec; < Pardalas , nom grec) 
      EPAFRODITVS     Or. (grec, p. 301)  "chéri d' Aphrodite"
      MARCELLINVS     Oc. (africain ?, p. 333) formé sur le cognomen Marcellus 
    MARIVS PROCVLVS     Oc. (latin, "né pendant l' absence de son père")
10   CLODIVS APOLAVSTVS     Or. (grec, p. 358)  "dont on peut jouir"
    MINDIVS MERCATOR     Oc. (latin, "marchand, commerçant")
    GENATIVS FESTUS     Oc. (latin, "qui est en fête, solennel") 
    VLPIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    . Q Q .      
15   CALPVRNIVS CARICVS     Or. ("de Carie", province d’Asie Mineure)
    PLAVtIVS HERACLIDA     Or. (grec, p. 358)  "descendant d' Héraclès" 
    AVRELIVS IAMBICVS     Or. (grec, 301)  "auteur d' Iambes"
    CAECILIVS VICTOR     Oc. (africain ?, p. 330); "vainqueur"
    MAGNIVS ZMARAGDVS     Or. (grec, p. 358) < smaragdos = "émeraude"  
20   IVNIVS   MARCELLINI   Oc. (africain ?, p. 333) < formé sur le cognomen Marcellus  
    MATER      
    MACIA MENOPHILE     Or. (grec, gentilice, p. 358) < menophilos = "ami de l' âme , du courage")
    HON      
    AFRANIVS CReSCeS     Oc. (afric. ? p. 318-330); part. prés. de cresco, "naître, grandir en considération"
25   CANINIVS ONESIMIANVS     Or. (grec, p. 358); < onesimos = "secourable, utile" 
    AELIVS HERMADION     Or. (grec, p. 358)  "cher petit Hermès"
    FLAVIVS PRIMITIBVS     Oc. (latin, = Primitivus = "premier")
    CLODIVS ARTEMIDORVS     Or. (grec, p. 358); "don d' Artemis"
    PETRONIVS iaNVARIVS     Oc. (latin) 
30   NONIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"    
    CAECILIVS QVINTVS     Oc. (latin, "cinquième", praenomen) 
    ALFIVS SECVNDVS     Oc. (latin, "second, suivant") 
    MANLIVS MERCVRIALIS     Oc. (latin, "de Mercure") 
  L. VOLVSIVS SECVLARIS  AMATO     Oc. (latin,"séculaire, séculier" et "aimé")
35            
    ORBIVS FORTVNATVS     Oc. (africain ?, p. 318 )  "heureux, fortuné"
    VALERIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"    
    PLEB.      
    CALPVRNIVS COSMIANVS     Oc. (africain ?,  p. 333) "de Cosmus"
40   CLODIVS ARTEMIDORIVS    IVN     Or. (grec, p. 358); "don d' Artemis"
    VLPIVS BLERTIVS     /
    HELVIVS SATVRNINVS     Oc. (Africain ?, p. 333)
    CLAVDIVS euTyCHVS     Or. (grec, p. 358)  "heureux"
    MANLIVS FELICISSIMVS     Oc. (latin, "le plus heureux")
45   ANTONIVS SVCCESSVS     Oc. (latin, participe passé, "réussi")
    AELIVS SERAPIO     Or. ( < Sérapis, divinité gréco-égyptienne)
    CALPVRNIVS DIONYSIVS     Or. (grec, p. 358)  "Dionysos"
    PUBLICIVS ROGATIANVS     Oc. (Africain ?, p.  318-333) <  Rogatus, participe passé de rogo .
    FABIVS RESTVTVS     Oc. (Africain ?, p. 318 ) < Restitutus, participe passé de restituo ?
50   LOLLIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    MEMmIVS TREPHON     Or. (grec, = "nourrisson")
    VIBIVS EPICtetVS     Or. (grec, nom d' un philosophe stoïcien phrygien, p. 358)
    OCTAVIVS MARCIANVS     Oc. (africain ?, p. 333), dérivé du gentilice Marcius 
    FLAVIVS ARRIANVS     Oc. (africain ?, dérivé du gentilice Arrius ?)
55   FLAVIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    VMBRIVS EPAFRODITVS   IVN     Or. (grec , p. 301)  "chéri d' Aphrodite"
    BAEBIVS AGATHANGELVS       Or. (grec, p. 358) =  "bon messager"
    TERENTIVS SILVANVS     Oc. (latin); dieu des forêts
      GEMINVS VICTORINVS     Oc. (africain ?, p. 330) < Victor
60   OTACILIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    ALFIVS SECVNDVS     Oc. (latin, "second , suivant") 
    VLPIVS IVLIANVS     Oc. (africain ?, formé sur le gentilice Iulius, p. 330)
    SERGIVS ABASCANtVS     Or. (grec, p. 358); < abaskantis, nom grec < abaskanton = "amulette"
    AEMILIVS CRESCENS     Oc. (afric. ? p. 318-330); part. présent de cresco, "naître, grandir en considération"
65   FLAVIVS ASCLEPIADES     Or. (grec, p. 358); < Asklepios, dieu de la médecine
    LOLLIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    PLAVTIVS HELIODORVS     Or. (grec, p. 358); "don de Hélios"
      PYRENICVS MAGNION     Oc. ? (celtique ?, < Magniona ?, p. 359)
      BOLVSTVS  MAXIMVS     Oc. (latin, "très grand")
70   AELIVS AFRoDISIVS     Or. (grec, p. 358) < Aphrodita , nom grec de Vénus , déesse de l' amour .
    VALGIVS FVSCVS     Oc. (latin "noir, sombre")
    BVRIVS CASSIVS     Oc. (latin, gentilice)
    TVRIVS CAMILLVS     Oc. (latin)
    PERELLIVS BEGETVS     Oc. (latin, "vif")
75   AVRELIVS HONORATVS     Oc. (latin , "honoré")
    FANNIVS DEXTER     Oc. (latin, "adroit")
      STERCEIVS POMPONIVS     Oc. (latin, Pomponius est un gentilice)
    LARGIVS MAXIMVS     Oc. (latin, "très grand")
    IVLIVS MARTIALIS     Oc. (latin, "de Mars")
80   APVLEIVS VICTOR     Oc. (africain ?, p. 330); "vainqueur"
    VLPIVS CELER     Oc. (latin, "rapide")
    IVNIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    IVLIVS MINERVALIS     Oc. (latin, "de Minerve")
    VOLVSIVS FORTIs     Oc. (latin, "fort, courageux")
85     CONCESSVS  FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    CAECILIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
  LVCIVS aEMILIVS       Oc. (latin, gentilice)
    POMPONIVS DATIBVS     Oc. (latin, = dativus, adj. = "donné")
    PLAVTIVS ROGATIANVS     Oc. (Africain ?, p.  318-333) <  Rogatus, participe passé de rogo.
90   MANLIVS HILARIVS     Oc. (latin, < hilarus = "joyeux")
    APONIVS TERTIVS     Oc. (latin, "troisième")
    GEMINIVS IMPETRATVS     Oc. (latin, participe passé de impetro = "obtenu")
    TONIVS ROMANVS     Oc. (latin)
    CAECILIuS NAEVANIVS     Oc. (hispanique ? < Naeva = ville de Bétique)
95   SALLVSTIVS QVARTIO     Oc. (latin, < quartius = "quatrième" ?)
    CANINIVS RVFINVS     Oc. (africain ?, formé à partir du gentilice Rufius, p. 331)
    MARIVS MAXIMVS     Oc. (latin, "très grand")
    TINIVS STERCEIVS     Oc. (latin, < sterceia = "bonne d' enfant")
    AELIVS EVLiMENVS     Or. (grec, < Eulimenos = "qui offre un bon port")
100   IVLIVS ARRIANVS     Oc. (africain ?, dérivé du gentilice Arrius ?)
    IVLIVS SVMFOR     Or. (grec, < Sumphoros = "qui accompagne, qui est utile")
    TITIVS VICTOR     Oc. (africain ?, p. 330); "vainqueur"
    ANNIVS IoN     Or. (grec, nom d' un héros grec)
    ERELEIVS ANTIGONVS     Or. (grec), p. 358; Nom de plusieurs rois de Macédoine
105   ORBIVS FAVSTINVS     Oc. (africain ?, dérivé de Faustus = "heureux")
    CANINIVS ONESIMIANVS     Or. (grec, p. 358) ; < onesimos = "secourable"
    AELIVS EPICTETVS     Or. (grec, nom d' un philosophe stoïcien phrygien, p. 358)
    TERENTIVS IRENEVS     Or. (grec, < Irene, p. 358)  < Eirenaos = "pacifique"
    CALPVRNIVS  SERGIVS     Oc. (latin, gentilice)
110   LVCRETIVS FLORVS     Oc. (latin, "fleuri")
    MALIVS  FVRNIVS     Oc. (latin; nom d’homme) 
    IVLIVS PRIVigNVS     Oc. (latin, "beau-fils")
    IuLIVS EVTYCHAS     Or. (grec, < Eutyches, p. 358)  "heureux"
    TERENTIVS VITALIO     Oc. (latin, < Vitalis, p. 356)  "plein de vie"
115   IVLIVS TROFIMIVS     Or. (grec, < Trophimus, p. 358)  "nourri"
    SVLLIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    SVLLIVS ANNIVS     Oc. (latin, gentilice)
    VALERIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    SERVILIVS AGILIS     Oc. (latin, "agile, actif ")
120   VOLUMNIVS MAXIMVS     Oc. (latin, "très grand")
    PVLLIVS TAVERIVS     Oc. (latin ?)
    CORNELIVS MAXIMVS     Oc. (latin, "très grand")
    CAECILIVS QVINASVS     Oc. (latin, "cinq as")
    LICINIVS TEOFILVS     Or. ? (grec, "ami de Dieu")
125   ATILIVS VERNA     Oc. (latin, "esclave de naissance")
    MINIcIVS ANTIOCHVS     Or. (grec), p. 358; Nom de plusieurs rois de Syrie
    IVLIVS AGATHOPVS     Or. (grec), p. 358;  "bienfaisant"
    CLAVDIVS HELIODORVS     Or. (grec), p. 358;  "don du Soleil"
    AELIVS TIRO     Oc. (latin, "débutant")
130   IVLIVS HIERON     Or. (grec, p. 358); "sacré"
    FLAVIVS ONESIMVS     Or. (grec, p. 358); < onesimos = "secourable"
    CAECILIVS VICTOR     Oc. (africain ?, p. 330); "vainqueur"
    VOLVSIVS SECLARIS     Oc. (latin, < saecularis = "séculaire")
    AFRANIVS ANTONIANVS     Oc. (africain ?, p. 333), formé sur le gentilice Antonius
135   CLODIVS SVCESSVS     Oc. (latin, "succès, réussite")
    CLAVDIVS CARPVS     Oc. (latin, "tranchant")
    MAGNIVS ZMARAGDVS     Or. (grec, p. 358) < smaragdos = "émeraude"
    IVNIVS CONCESSVS     Oc. (latin, "permis")
    IVNIVS MARCELLINVS     Oc. (africain ?, p. 333), dérivé du cognomen Marcellus 
140   STERTINIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    IVLIVS CARpVS   SESqVIPLIC Oc. (latin, "tranchant")
    CANINIVS APOLLINARIS     Or. (grec, "d’Apollon")
    MINICIVS STEPHANVS     Or. (grec, p. 358)   "couronné"
    AEMILIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
145   AeMILIVS FORTVNATVS     Oc. (Africain ?, p. 318-333); "heureux, fortuné"
    FLAVIVS FAVSTVS     Oc. (latin, "heureux, prospère") 
    COCCEIVS MARO     Oc. (latin, surnom de Virgile, colline de Sicile) 
      ARION AMONI.  FIL.   Or. (Arion = nom grec; Amon = dieu égyptien)
    CAEPIVS CORINTHVS     Or. (grec, "Corinthe")
150   CLAVDIVS PHILOCALVS     Or. (grec, "élégant")
    CL. AURELIVS EFFICAX     Oc. (latin) 
    CL. AVRELIVS IAMBICVS     Or. (grec , 301)  "auteur d' Iambes"
    VLPIVS IVLIANVS     Oc. (africain ?, formé sur le gentilice Iulius, p. 330)
    FLAVIVS CRESCENTIANVS     Oc. (Africain ?, p. 330); < crescens
155   VETVLENIVS ZMARAGDVS     Or. (grec, p. 358) < smaragdos = "émeraude"
    VLPIVS  MARCELLVS     Oc. (latin) 
    VLPIVS IVLIANVS     Oc. (africain ?, formé sur le gentilice Iulius, p. 330)
    VLPIVS LIBERALIS     Oc. (latin, "libre, noble, honorable, généreux")
    SERGIVS BICTOR    IMMVN Oc. (africain ?, p. 330)  = Victor
160   AELIVS HERMIA     Or. (grec, < Hermias, p. 358) 
    AELIVS MAXIMVS     Oc. (latin, "très grand")
    AVRELIVS DIONYSIVS     Or. (grec, p. 358); "Dionysos"
    AVRELIVS FORTVNATVS     Oc. (Africain ?, p. 318-333); "heureux, fortuné"
    AVRELIVS ZMARAGDVS     Or. (grec, p. 358) < smaragdos = "émeraude"
165   AVRELIVS ADZEMIVS     Or. (grec, < adzemios = "qui ne mérite aucune punition")
    FLAVIVS VENERIANVS     Oc. (africain ?, p. 333)  < Venerius = "de Vénus"
    FLAVIVS EVTYCHES     Or. (grec, p. 358)  "heureux"
    IVLIVS HERMES     Or. (grec, p. 358)
    FLAVIVS MERCVRIVS     Oc. (latin, dieu du commerce)
170   RAPVRNIVS SVPER     Oc. (latin)
    AVRELIVS SATVRNINVS     Oc. (Africain ?, p. 333)
    SERGIVS ROMANVS     Oc. (latin)
    IVNIVS MARCELLINVS     Oc. (africain ?, p. 333);  dérivé du cognomen Marcellus
    CANINIVS ADAVCTVS     Oc. (africain?, p. 318) participe passé de adaugeo = "augmenté"  
175   IVLIVS EPITTA     Or. ?
    TONIVS OPTATVS     Oc. (Africain ?, p. 318-333); "agréable, désiré"
    VALERIVS FORTVNATVS     Oc. (Africain ?, p. 318-333); "heureux, fortuné"
    DECIVS ASCLEPIVS     Or. (grec, < Asklepios, dieu de la médecine)
    TVLLIVS VITALLIO    AEDITI Oc. (latin, < Vitalis, p. 356)  "plein de vie"
180   AEMILIVS ROGATVS     Oc. (Africain ?, p. 318-333) participe passé de rogo = "demandé"
    CAECILIVS MARIANVS     Oc. (africain ?, p. 333), formé sur le gentilice Marius
    FLAVIVS CRESCENS     Oc. (afric. ? p. 318-330); part. présent de cresco, "naître, grandir en considération"
    MVNATIVS SATURNINVS     Oc. (Africain ?, p. 318-333)
    FLAVIVS EROS     Or. (grec, p. 358), divinité de l’amour
185     CHRYSIPPVS PTOLOMEI   Or. (grec, p. 409); fils d’un général d’Alexandre qui devint roi d’Egypte
    FVRIVS FORTVNATVS     Oc. (Africain  ?, p. 318); "heureux, fortuné"
    OCTAVIVS MERCVRIVS     Oc. (latin, dieu du commerce) 
    ORBIVS PVTEOLANVS     Oc. (latin, "de Pouzzoles")
    VALERIVS LIBERALIS     Oc. (latin, "libre, noble, honorable, généreux")
190   VLPIVS EVTYCHES     Or. (grec, p. 358)  "heureux"
    IVNIVS MAXIMVS     Oc. (latin, "très grand")
    OTACILIVS ADAVCTVS     Oc. (africain ?, p. 318) participe passé de adaugeo = "augmenté"
    IVLIVS CARPVS     Oc. (latin, "tranchant") 
    IVLIVS VIATOR     Oc. (latin, "voyageur, appariteur") 
195   SERGIVS VICTOR     Oc. (africain ?, p. 330); "vainqueur"
    IVLIVS  PAPIRIVS     Oc. (latin, gentilice) 
    PETRONIVS IANVARIVS     Oc. (latin) 
    GELLIVS PORCIANVS     Oc. (africain ?, p. 333) formé sur le gentilice Porcius
    COSCONIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318 )  "heureux , chanceux"  
200   MINICIVS VICTOR     Oc. ( africain ?, p. 330 ) ; "vainqueur"
    ARRIVS VITALIO     Oc. (latin, < Vitalis, p. 356 )
    AELIVS PRIMITIVOs     Oc. ? (latin, < primitivus = "premier-né" ?)
    ANTONIVS MAXIMVS     Oc. (latin, "très grand")
    BADVSIVS COMMVNIS     Oc. (latin, "avenant")
205   VETULENIVS ZMARAGDVS     Or. (grec, p. 358) < smaragdos = "émeraude"
    CAECILIVS SOCRATES     Or. (grec , p. 358)
    CAECILIVS MARCIANVS     Oc. (latin, formé sur le gentilice Marcius )
    CLAVDIVS ARCHIDENVS     Or. (grec)
    CAECILIVS NAEVIVS     Oc. (latin, "qui a des signes, des verrues")
210   CAECILIVS QVIRINVS     Oc. (latin)
    CAECILIVS PRISCVS     Oc. (latin, "l’Ancien")
    COCCEIVS VALERIANVS     Oc. (africain ?, p. 333) formé sur le gentilice Valerius
    MAnLIVS MERCVRIALIS     Oc. (latin , "de Mercure" )
    AELIVS SVCESSVS     Oc. (africain, participe passé = "réussi")
215   VERNIVS VICTOR     Oc. (africain ?, p. 330); "vainqueur"
    FABIVS SVCESSVS     Oc. (latin, "succès, réussite")
    LAELIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    MVNATIVS SATVRNINVS     Oc. (Africain ?, p. 318)
    TERENTIVS ABASCANTVS     Or. (grec, p. 358) < Abaskantis , nom grec < abaskanton = "amulette"
220   VMBRIVS PVLLAS     Oc. ? (latin, < pullus = "tout petit , propre , brun" ?)
    FLAVIVS SPINThER     Or. (grec, = "étincelle")
    FVRIVS DIONYSIVS     Or. (grec, p. 358)   "Dionysos"
    CLAVDIVS FESTVS     Oc. (latin, "qui est en fête, solennel") 
    ANTON..       /
225   AFRANIVS INGENVS     Oc. (latin, < ingenuus = "né dans le pays , né libre , délicat")
    HORTENSIVS  CAECILIVS     Oc. (latin, gentilice)
    POMPONIVS PRIOR     Oc. (latin, "le premier de deux, l' ancien")
    FLAVIVS DIONYSIVS     Or. (grec, p. 358)  "Dionysos"
    MINDIVS NICOMEDES     Or. (grec, < Nicomaedes, p. 358); Nom d' un roi de Bithynie.
230   FLAVIVS ASCLEPIADES     Or. (grec, p. 358); < Asklepios, dieu de la médecine
    IVNIVS IVLIANVS     Oc. (Africain ?, formé sur le gentilice Iulius, p. 330)
    CAELIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    TVCCIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    FLAVIVS POLyTiMVS     Or. (grec, = "très honoré")
235   aELIVS SATVRNINVS   IVN     Oc. (Africain ?, p. 318)
    IVBIVS THEODORVS     Or. (grec, p. 358)  "don de Dieu"
    GALEDIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux , chanceux"  
    CAECILIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    CAECILIVS HYGINVS     Or. ? (grec)  "bien portant"
240   FLAVIVS SATVRNINVS     Oc. (africain ?, p. 318)
    IVLIVS SECVNDVS     Oc. (latin, "second , suivant")
      XINNVS  APOLLINARIS     Or. ? (grec, < xenos = "étranger"; d' Apollon"  ou  "fils d' Apollon" ?)
    SEXTILIVS VICTOR     Oc. (africain  ?, p. 330 ); "vainqueur"
    SERGIVS MARCIANVS     Oc. (africain ?, p. 333)  dérivé du gentilice Marcius
245   STertINIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    MiNDIVS MERCATOR  IVN     Oc. (latin, < mercator =  "marchand, commerçant")
    MAECENATIVS CONCORs     Oc. (latin, "qui a un esprit de concorde")
    AELIVS MARCIANVS     Oc. (africain ?, p. 333)  dérivé du gentilice Marcius
    AQVILIVS EGLECTVS     Or. (grec, < eklektos = "choisi, remarquable, précieux")
250   AELIVS VICTOR     Oc. (africain ?, p. 330); "vainqueur"
    CLAVDIVS FORTVNATIANVS     Oc. (africain ?, p. 333); formé sur Fortunatus = "fortuné, chanceux"
    AELIVS CERDO     Or. (grec, p. 358) < kerdos = "gain , avantage", ou < kerdô = "renard"
    CLODIVS SVCESSVS     Oc. (africain ?  p. 318 )  participe passé de succedo  = "réussi"    
    NAEVIVS ZOTICVS     Or. (grec, p. 358 )  < zoticos = "plein de vie"
255   CLAVDIVS RVFINVS     Oc. (africain ?, formé à partir du gentilice Rufius, p. 331)
    SERVILIVS MANSVETVS     Oc. (latin, "tranquille" )
    AELIVS POLYCHRONVS     Or.  (grec, < polychronios, "qui vit longtemps" ?)
    AELIVS SECVNDVS     Oc. (latin, "second , suivant")
    FABIVS SILVANVS     Oc. (latin); dieu des forêts
260   FIRMIANVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    VALERIVS TRIMORVS     Or. (grec, = "partagé en trois" )
    NERAtIVS PRISCIANVS     Oc. (africain ?, p. 318) < priscus = "ancien"  
    BOMBIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318 )  "heureux, chanceux"  
    SEGVLIVS CRESCENS     Oc. (afric. ? p. 318-330); part. présent de cresco, "naître, grandir en considération"
265   LICINIVS SACRILIS     Oc. (latin, dérivé de sacer = "sacré")
    AELIVS CARPVS     Oc. (latin, "tranchant")
    AELIVS CARPVS   IVN     Oc. (latin, "tranchant")
    MINVCIVS MARCIANVS     Oc. (africain ?, p. 333) dérivé du gentilice Marcius
    CAELIVS SEVERVS     Oc. (latin, "dur , sévère")
270   CALPVRNIVS POLYCHRONVS     Or.  (grec, < polychronios, "qui vit longtemps" ?)
    VLPIVS FELIX     Oc. (africain ? , p. 318)  "heureux, chanceux"  
    ALFIVS .   .   .   .   .   .   .     /
    IVNIVS VALERIANVS     Oc. (africain ?, p. 333), formé sur le gentilice Valerius
    APIcIVS CALLIMORFVS     Or.  (grec, < kallimorphos = "beau")
275   GEMINIVS DIOCAS     Or. (grec, nom grec, cf. CIL III , 1719)
    FABIVS VERNA     Oc. (latin, "esclave de naissance")
    IVLIVS REGVLVS     Oc. (latin, "jeune prince")
    DOMITIVS MERCATOR     Oc. (latin, "marchand, commerçant")
    SENPRONIVS ASCLEPIODOTVS     Or. (grec, < Asclepiodote, p. 358); < Asklepios , dieu de la médecine
280   SEXTIVS BARICIO     Or. (syrien, palmyrénien ?, p. 245; sémitique ? , < Baricius ?  , p. 361)
    IVLIVS EPIGONVS     Or. (grec, < epigonos = "né après", "successeur", équivalent de postumus ?
    VLPIVS MARINVS     Oc. (latin, "marin", "de mer")
    AELIVS MAXIMVS     Oc. (latin, "très grand")
    VETTIVS CRISPINVS     Oc. (latin); surnom romain.
285   FLAVIVS PRIMITIBVS     Oc. (latin = primitivus = "premier né")
    CALPVRNIVS TROPHIMVS     Or. (grec, p. 358)  "nourri"
    VALERIVS VERECVNDVS     Oc. (latin, "réservé", "respectable")
    CANINIVS RVFINVS     Oc. (africain ?, formé à partir du gentilice Rufius, p. 331)
    IVNIVS CONCESSVS     Oc. (latin, "permis")
290   AELIVS DIDYMVS     Or.  (grec, < didumos = "jumeau")
    AELIVS SVCESSVS     Oc. (africain ?, p. 318)  participe passé de succedo = "réussi" 
    MAECIVS SATVRNINVS     Oc. (africain ?, p. 318)
    MAGNIVS SATVRNINVS     Oc. (africain ?, p. 318)
      SOCRATES  ZOILLVS     Or. (grec,  p. 358)  < Zoilos, nom grec
295   CALPVRNIVS FORTVNATVS     Oc. (africain ?, p. 318-333); "heureux, fortuné"
    VALERIVS PROCLVS     Oc.? (latin=proculus= "né pendant l’absence de son père" ou Or.< Proklos ?)
    SILIVS HILARVS     Oc. (latin, "joyeux")
    CALEDIVS ROGATVS     Oc. (africain ?, p. 318-333)  participe passé de rogo = "demandé"
    CANINIVS FELIX     Oc. (africain ? , p. 318)  "heureux , chanceux"  
300   GEMINIVS DONATVS     Oc. ( africain ?, p. 318) participe passé de do = "donné"
    NVMISIVS IRENAEVS     Or. (grec, < Irene ?, p. 358 )  < eirenaos = "pacifique"
    POMPVSIVS HONORATVS     Oc. (latin, "honoré")
    FLAVIVS PRIMITIBVS     Oc. (latin, = primitivus =  "premier-né")
    ANTONIVS TRITO     Or. ? (Illyrien, < Tritus ?, p. 359)  ou grec
305   OCTAVIVS RVFINVS     Oc. (africain ?, formé à partir du gentilice Rufius, p. 331)
    LEGARIVS VICTOR     Oc. (africain ?, p. 330); "vainqueur"
    ERENNIVS MAXIMVS     Oc. (latin, "très grand")
    AELIVS ZOSIMVS     Or. (grec , p. 358) < zôsimos = "qui peut vivre vigoureux"
    GEMINIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
310   ATILIVS MANSVETVS     Oc. (latin, "tranquille")
    TITINIVS SATVRNINVS     Oc. (africain ?, p. 318)
    VLPIVS SEMNVS     Or. (grec, < semnos = "vénérable", "splendide")
  LVCIVS   VARRO     Or. (Illyrien , p. 359 et 372)
    IVLIVS HILARVS     Oc. (latin, "joyeux")
315   BVLLATIVS PAVLINVS     Oc. (latin, cognomen de plusieurs généraux)
    SEPTIMIVS TVSCVS     Oc. (latin, "étrusque")
    IVLIVS PANARATVS     Or. (grec, < panaratos = "tout à fait vertueux")
    IVLIVS DORION     Or. (grec, "dorien")
    RVTILIVS .  .  .  .  .  .  .     /
320   CANINIVS RVFVS     Oc. (latin, "roux")
    TINIVS STERCEIVS     Oc. (latin, < sterceia = "bonne d' enfant")
    TINIVS VICTOR     Oc. (africain ?, p. 330); "vainqueur" 
    ANNIVS EGNATIVS     Oc. (latin, < Egnatia , ville d' Apulie)
    SERVILIVS CONSTANTIVS     Oc. (latin)
325   SERVILIVS  VALERIVS     Oc. (latin, gentilice)
    MAGNIVS SATVRNINVS     Oc. (africain ?, p. 318)
    IVLIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    MATIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux, chanceux"  
    AELIVS CARPVS     Oc. (latin, "tranchant")
330   HELFINIVS VENATOR     Oc. (latin, "chasseur", "investigateur")
    CAECILIVS TIBERIVS     Oc. (latin, prénom  romain)
    SERVILIVS   BELLI   Oc. (latin, < bellius ? = "joli", "charmant", "en bonne santé")
    ANTONIVS   BERVI   /
    AVRELIVS hECATONyMVS     Or. (grec, < hecaton = "cent" ?)
335   IVLIVS SECVNDINVS     Oc. (africain ?, p. 333) < formé sur Secundus .
    IVLIVS PRISCVS     Oc. (latin, "l’Ancien")
    CAECILIVS FRONTO     Oc. (latin, "celui qui a le front grand")
    STATERIVS DATIBVS     Oc. (latin, = dativus , adj. = "donné")
    SIDONIVS ZERA     Or. (sémitique , p. 245)  < zeira = longue robe orientale
340   IVLIVS FELIX     Oc. (africain ?, p. 318)  "heureux , chanceux"  
    aELIVS CANDIDVS     Oc. (latin, "clair, franc , loyal")
    CANINIVS ENIOCVS     Or. (grec, < eniochos = "cocher")
    IVLIVS PVBLIVS     Oc. (latin, praenomen)
    CALPVRNIVS EVTYCHES     Or. (grec, p. 358)  "heureux"
345   CALPVRNIVS  VALERIVS     Oc. (latin, gentilice)
    IVNIVS IVS     Oc. (latin, "le droit")
    TITINIVS INACVS     Or. ? (grec, < Inachus, fleuve d' Argolide ? ou < Inachos = héros argien)
    AEMILIVS ADAVCTVS     Oc. (africain ?, p. 318) participe passé de adaugeo = "augmenté"  
    MAECIVS SALLVSTIVS     Oc. (latin, gentilice romain) 
350   AVFIDIVS VICTOR     Oc. (africain ?, p. 330); "vainqueur"
    SATELLIVS TYRANVS     Or.  (grec, "tyran")
    AVRELIVS PIVSIO     /
    VETTIVS MARANVS     Or. ? ( < Marane, ville de l' Arabie Heureuse ?)
    HORTENSIVS ACRILINVS     Oc. (latin, dérivé de acer = "perçant", "énergique", "fougueux")
355   ANNEVS PORTESIVS     Oc. (latin, formé sur Portus)
    GEMINIVS IMPLICITVS     Oc. (latin, "très enveloppé") 
    AVRELIVS ACRILINVS     Oc. (latin, dérivé de acer = "perçant", "énergique", "fougueux")
    NERAtIVS cELADVS     Oc.? (hispan., Rivière de Tarraconnaise ou Or. ?, grec< kelas ="sombre")